C1 · Advanced

Idioms & Sayings — C1 English Vocabulary

This C1 vocabulary list gathers 60 advanced English words about idioms & sayings — everyday english you can’t translate word for word. Every word comes with its British-English pronunciation and a natural example sentence, so you learn each one in real context. When you are ready, open the flashcards to practise and remember them for good.

  1. break the ice/ˌbreɪk ðə ˈaɪs/

    “A good host knows how to break the ice.”

  2. piece of cake/ˌpiːs əv ˈkeɪk/

    “For her, the test was a piece of cake.”

  3. once in a blue moon/ˌwʌns ɪn ə bluː ˈmuːn/

    “We see them once in a blue moon.”

  4. hit the nail on the head/ˌhɪt ðə ˈneɪl/

    “Your comment really hit the nail on the head.”

  5. cost an arm and a leg/ˌkɒst ən ˈɑːm/

    “Tickets these days cost an arm and a leg.”

  6. under the weather/ˌʌn.də ðə ˈweð.ə/

    “I am feeling under the weather today.”

  7. bite the bullet/ˌbaɪt ðə ˈbʊl.ɪt/

    “Sometimes you just have to bite the bullet.”

  8. the ball is in your court/ðə ˈbɔːl/

    “I have done my part; the ball is in your court.”

  9. burn the midnight oil/ˌbɜːn ðə ˌmɪd.naɪt ˈɔɪl/

    “Students often burn the midnight oil before exams.”

  10. cut corners/ˌkʌt ˈkɔː.nəz/

    “Never cut corners on safety.”

  11. on the same page/ɒn ðə ˌseɪm ˈpeɪdʒ/

    “Let us make sure we are on the same page.”

  12. spill the beans/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/

    “Come on, spill the beans!”

  13. a blessing in disguise/ə ˌbles.ɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/

    “Losing that job was a blessing in disguise.”

  14. the last straw/ðə ˌlɑːst ˈstrɔː/

    “That comment was the last straw.”

  15. back to the drawing board/ˌbæk tə ðə ˈdrɔː.ɪŋ ˌbɔːd/

    “The plan failed, so it is back to the drawing board.”

  16. beat around the bush/ˌbiːt əˌraʊnd ðə ˈbʊʃ/

    “Stop trying to beat around the bush.”

  17. call it a day/ˌkɔːl ɪt ə ˈdeɪ/

    “We worked hard, so let us call it a day.”

  18. get out of hand/ˌɡet ˌaʊt əv ˈhænd/

    “The party began to get out of hand.”

  19. a hot potato/ə ˌhɒt pəˈteɪ.təʊ/

    “Immigration is a hot potato right now.”

  20. miss the boat/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/

    “Buy now, or you will miss the boat.”

  21. on cloud nine/ɒn ˌklaʊd ˈnaɪn/

    “She was on cloud nine after the wedding.”

  22. the tip of the iceberg/ðə ˌtɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ/

    “These complaints are just the tip of the iceberg.”

  23. throw in the towel/ˌθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊ.əl/

    “Do not throw in the towel just yet.”

  24. a piece of the pie/ə ˌpiːs əv ðə ˈpaɪ/

    “Everyone wants a piece of the pie.”

  25. by the skin of your teeth/baɪ ðə ˌskɪn/

    “You only passed by the skin of your teeth.”

  26. once bitten, twice shy/ˌwʌns ˈbɪt.ən/

    “He won’t try again — once bitten, twice shy.”

  27. the best of both worlds/ðə ˌbest əv bəʊθ ˈwɜːldz/

    “Working from home gives the best of both worlds.”

  28. add fuel to the fire/ˌæd ˈfjuː.əl/

    “Do not add fuel to the fire.”

  29. a storm in a teacup/ə ˌstɔːm ɪn ə ˈtiː.kʌp/

    “It was all a storm in a teacup.”

  30. the elephant in the room/ði ˈel.ɪ.fənt/

    “Nobody mentioned the elephant in the room.”

  31. a wild goose chase/ə ˌwaɪld ˈɡuːs ˌtʃeɪs/

    “The clue sent us on a wild goose chase.”

  32. in the same boat/ɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/

    “We are all in the same boat here.”

  33. steal someone’s thunder/ˌstiːl ˈθʌn.də/

    “Try not to steal someone’s thunder.”

  34. the whole nine yards/ðə ˌhəʊl naɪn ˈjɑːdz/

    “They gave us the whole nine yards.”

  35. a penny for your thoughts/ə ˌpen.i/

    “You look quiet — a penny for your thoughts?”

  36. actions speak louder than words/ˈæk.ʃənz spiːk/

    “Remember, actions speak louder than words.”

  37. the early bird catches the worm/ði ˈɜː.li bɜːd/

    “Get up early; the early bird catches the worm.”

  38. count your chickens/ˌkaʊnt jɔː ˈtʃɪk.ɪnz/

    “Do not count your chickens before they hatch.”

  39. every cloud has a silver lining/ˌev.ri ˈklaʊd/

    “Cheer up — every cloud has a silver lining.”

  40. kill two birds with one stone/ˌkɪl tuː ˈbɜːdz/

    “I can kill two birds with one stone.”

  41. let sleeping dogs lie/ˌlet ˌsliː.pɪŋ ˈdɒɡz/

    “It is best to let sleeping dogs lie.”

  42. the grass is always greener/ðə ˈɡrɑːs/

    “Remember, the grass is always greener.”

  43. when pigs fly/wen ˈpɪɡz flaɪ/

    “He will apologise when pigs fly.”

  44. a chip on your shoulder/ə ˈtʃɪp/

    “Do not carry a chip on your shoulder.”

  45. burn bridges/ˌbɜːn ˈbrɪdʒ.ɪz/

    “Never burn bridges with old employers.”

  46. the bigger picture/ðə ˌbɪɡ.ə ˈpɪk.tʃə/

    “Try to see the bigger picture.”

  47. read between the lines/ˌriːd bɪˌtwiːn ðə ˈlaɪnz/

    “You have to read between the lines.”

  48. a double-edged sword/ə ˌdʌb.əl edʒd ˈsɔːd/

    “Fame is a double-edged sword.”

  49. jump on the bandwagon/ˌdʒʌmp ɒn ðə ˈbænd.wæɡ.ən/

    “Everyone wants to jump on the bandwagon.”

  50. the bottom line/ðə ˌbɒt.əm ˈlaɪn/

    “The bottom line is that we need money.”

  51. face the music/ˌfeɪs ðə ˈmjuː.zɪk/

    “It is time to face the music.”

  52. go the extra mile/ˌɡəʊ ði ˌek.strə ˈmaɪl/

    “We must go the extra mile for clients.”

  53. a needle in a haystack/ə ˌniː.dəl/

    “Finding it was like a needle in a haystack.”

  54. the calm before the storm/ðə ˈkɑːm/

    “It felt like the calm before the storm.”

  55. put all your eggs in one basket/ˌpʊt ˈeɡz/

    “Do not put all your eggs in one basket.”

  56. a slap on the wrist/ə ˌslæp ɒn ðə ˈrɪst/

    “He only got a slap on the wrist.”

  57. off the top of my head/ˌɒf ðə ˈtɒp/

    “Off the top of my head, I cannot say.”

  58. sit on the fence/ˌsɪt ɒn ðə ˈfens/

    “You cannot sit on the fence forever.”

  59. the icing on the cake/ði ˈaɪ.sɪŋ/

    “The award was the icing on the cake.”

  60. a drop in the ocean/ə ˌdrɒp ɪn ði ˈəʊ.ʃən/

    “My donation is a drop in the ocean.”